-
1 Величина и меры. Деньги
Кугыт да нелыт. Окса- Медяки -
2 клеймить
v1) gener. (j-m) ein Mal aufbrennen (кого-л.), Kennzeichen auftragen, bestempeln (что-л.), brennen (скот, товары), eichen (меры и весы), eichen (приборы), markieren, zeichnen, anprangern (позором), brandmarken (позором)2) eng. abstempeln, auszeichnen, kennzeichnen, stampfen, stempeln, strampfen, (ударным способом) schlagzahlen4) textile. aufstempeln, stempeln (изделия)5) leath. überstempeln6) weld. prägen7) swiss. sinnen (весы, измерительные приборы)8) f.trade. Signieren, ein Kennzeichen aufbringen, ein Kennzeichen stempeln9) wood. anweisen -
3 эталонировать
v1) gener. eichen2) eng. kalibrieren3) econ. visieren (мери и весы)4) phys. tarieren5) busin. visieren (меры и весы) -
4 эталонировать
eichen, ( меры и весы) visierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эталонировать
-
5 клеймить
( товары) stempeln vt, markieren vt; ( меры и весы) eichen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клеймить
-
6 клеймить
1) stémpeln vt, markíeren vt (металлы, товары); éichen vt ( меры и весы)2) перен.клейми́ть позо́ром — brándmarken (brándmarkte, gebrándmarkt) vt
-
7 ставить клеймо
1) General subject: countermark, impress a seal upon (обыкн. на весы, меры; на что-л.), stamp, impress a seal upon (на что-л., обыкн. на весы, меры)2) Engineering: brand3) Railway term: branding, impress4) Law: brand (фирменное или заводское)5) Economy: seal6) Business: hallmark -
8 клеймить
-
9 выверить
éichen vt (весы, меры); prüfen vt (проверить, испытать); vergléichen (непр.) vt ( сверить)
См. также в других словарях:
Меры длины, площади, объема и веса — Меры длины, площади, объема и веса. В Лев 19:35 и Втор 25:13 16 говорится о том, что израильтяне должны блюсти верные весы, гири, сосуды для измерения жидкостей и т.д. Поскольку деньги (слитки драг. металлов, употреблявшиеся при расчетах) в ту… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕСЫ — ВЕСЫ, ов. Прибор, механизм для определения веса. В. автомат. Лабораторные в. На в. брошено (положено) всё (перен.: в решительный момент сделано всё, приняты крайние меры для достижения чего н.; книжн.). | прил. весовой, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Весы — см. Меры длины, площади, объема и веса см. Деньги … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕСЫ — прибор для измерений массы (как меры количества вещества) путём использования влияния гравитационных сил. По принципу действия В. подразделяются на рычажные, гидростатические, гидравлические, электротензометрические … Большая политехническая энциклопедия
Меры золота Акана — Меры золота Акана измерительная система, существовавшая у народов Аканы в Западной Африке, использовавшаяся для взвешивания золотого песка, который использовался до появления бумажных и железных денег. Гирьки делались из латуни в форме… … Википедия
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры* — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меры — Содержание: I. Меры вообще. II. Переход от английских мер к русским и наоборот. III. Древнерусские меры. IV. Древние и средневековые меры. Меры Познание всякой величины может быть качественное и количественное. Качественное познание величин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гири (меры массы) — Гири, меры массы, применяемые при взвешивании, для градуировки и поверки весов, иногда также как меры силы тяжести для поверки динамометров и создания нагрузок при механических испытаниях. Исторически весы и Г. появились с развитием торговли в… … Большая советская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Метрология русская — H. Метрология русская. История застает русский народ уже с полною системою единиц веса, ценности и мер, отчасти самостоятельною, отчасти заимствованною из Византии, вместе с христианством, и с Запада при посредстве торговых сношений Новгорода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
